Đọc lại Bố Già – Ngọc Thứ Lang với lòng nuối tiếc

Trích FB của nhà báo Mạnh Kim: Đang có một tranh luận dữ dội về bản dịch quyển “The Spy Who Loved Us: The Vietnam War and Pham Xuan An’s Dangerous Game” của Thomas A. Bass. Chuyện dịch thuật, bất luận dịch gì, từ tiểu thuyết đến hồi ký với các chi tiết rối rắm … Read more

Tin hay cuối năm

Chuyện hi hữu này xảy ra vào ngày 30-12 tại P.10, Q.5, TP.HCM. Trước đó, khoảng 17g cùng ngày người dân sống tại P.9, Q.8 phát hiện một thanh niên tháo trộm heo dầu liền tri hô. Thanh niên này hoảng sợ bỏ chạy đến cầu Nguyễn Tri Phương, cảm thấy không thể thoát được nên anh ta liền nhảy … Read more

Giáng Sinh cho mọi người

“Này một hài nhi đã sinh ra đời!” ___________________________________________________________ Vì sao có lễ Giáng Sinh? Với người Công giáo, lễ Giáng Sinh là một ngày trọng đại. Đức tin Công giáo tin rằng Giáng Sinh là một biến cố vĩ đại đã được trông chờ trong hàng ngàn năm trước: ngày Thiên Chúa nhập thế … Read more

Những quan niệm sai lầm về trầm cảm (nhớ đâu viết đó)

1. Trầm cảm là bệnh của cuộc sống hiện đại? SAI. 500 năm trước công nguyên, Hypocrates đã mô tả những trường hợp TC đầu tiên và dùng chữ melancholia (chứng mật đen) để chỉ tình trạng này. Ngày nay, từ “melancholic” dùng để chỉ những trạng thái buồn sầu, u uất. 73 people like this post. … Read more

Bão lụt miền Trung

Hàng xóm cũng vui lây với mệ Bướm sau khi có quà cứu trợ

Big smile of a neighbour of Mrs Buom

“Veni, vidi, vici” (tôi đến, tôi thấy, tôi chiến thắng!) Câu nói ngạo nghễ của Caesar đại đế không ứng vào chuyến đi cứu trợ của công ty Daiichi Life Việt Nam, mà tôi được cắt cử là người chụp ảnh. Tôi đã đến, tôi đã thấy những cảnh tan hoang sau bão. Thấy những phận … Read more

À Ố show hay bản Berceuse của đồng quê Việt

http-__img.youtube.com_vi_7QLzzuOyzdo_hqdefault

___________________________________________________________ “Xin cho em, một chiếc áo dài. Cho em đi, mùa Xuân tới rồi. Mặc vào người rồi ra. Ngồi lạy chào mẹ cha. Hàng lụa là thơm dáng tiểu thơ…”   Cách đây mấy hôm, tôi mang những câu hát này ngân nga trong đầu khi đi chụp một show áo dài. Tôi … Read more

Bản án tử hình bằng ống kính và 7000 USD

“Chữ trinh còn một chút này Chẳng cầm cho vững lại giày cho tan” (Kiều – Nguyễn Du)  Một Xét về mặt nhân bản, bài thơ Cô gái sông Hương của Tố Hữu là một tác phẩm hay. Rõ ràng, trước khi trở thành một nhà thơ quyền cao chức trọng, cậu thanh niên Tố … Read more

Cát bụi đi về!

Kính tặng Lm Jos. Lê Quang Uy và  nhóm FIAT  _______________________________________________ Điều trị bệnh viêm gan C là đánh một canh bạc vô cùng gian nan. Căn bệnh có tỷ lệ dẫn đến xơ gan,  ung thư gan trong một phần năm trường hợp này cần phải có khoảng 15.000 USD cho 1 năm điều trị. Đó … Read more

“Đi cho thấy quê hương”

Thỉnh thoảng, tôi lại có dịp được đi đây đi đó để làm hội thảo. Quả là một may mắn và thú vị, khi được thoát ra khỏi bốn bức tường đơn điệu của phòng khám bệnh để rong ruổi đường xa, lại được tiếp xúc với “corps médicale” (y giới- theo cách gọi quen … Read more

Ngục tù và âm nhạc

Có rất nhiều cây bàng cổ thụ và phượng đỏ ở Côn Đảo

Một lịch sử không nguyên vẹn  Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn không tránh được cảm giác ngần ngại khi lang thang đến những nơi gọi là “di tích lịch sử cách mạng”. Dẫu biết rằng di tích hay lịch sử nào cũng không tránh khỏi những thêu dệt, thêm thắt. Nhưng những di … Read more

Từ bánh bao ngày xưa đến phong bì ngày nay

Một Phòng mạch của BS. T. thì nằm khuất trong một khu lao động nghèo của người Bắc di cư. Thỉnh thoảng ghé thăm, ngồi ngó nghiêng đàn anh khám bệnh, tôi cực kỳ ngạc nhiên khi nghe cái giá rẻ mạt mà bệnh nhân phải trả. Với giá đó, so với giá thuốc mắc … Read more

Về miền Tây

L1020180

Dễ đã hơn hai mươi năm, vậy mà tôi vẫn chưa quên được cảm giác lần đầu tiên xuống miền Tây. Xin các bạn miền Tây thứ lỗi, nếu như tôi thành thật nói rằng cảm giác đó không mấy gì dễ chịu, thậm chí hơi ơn ớn. Đã quen với con sông xanh biếc, … Read more

Xin cứ tự tin

Ngược với những đồn đoán vô căn cứ và khá nhiều lời răn đe để che dấu sự hèn nhát của một số bậc “cha chú” , cuộc biểu tình chống âm mưu xâm lược của Trung Quốc vào ngày 5.6.2011 trước Lãnh sự quán tại Sài Gòn đã diễn ra rất đẹp về nhiều … Read more

Chuyện Air Vietnam

Một Chị Y. là hôtesse de l’air[1] của Air Vietnam hồi trước. Con nhà giáo, nề nếp rất mực. Lại học trường Tây từ bé. Nên chị ấy đẹp, thanh lịch và sang trọng. Cứ một lần chị ấy đi bay về, mặc chiếc áo dài xanh nước biển có logo rồng vàng trên cổ, … Read more

Logo mới của du lịch Việt Nam

“Một bầy thằng ngọng đứng xem chuông, Chúng bảo nhau rằng: “ấy ái uông” (Hồ Xuân Hương) ________________________________________________________ Trích từ báo SGTT: SGTT.VN – Tối ngày 26.1, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ trao giải “Cuộc thi sáng tác tiêu đề – biểu tượng cho chương trình xúc tiến du lịch Việt Nam giai … Read more

Chuyện chiếc drap trải giường

  “Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống; ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên” (Lc 14, 11) __________________________________________________ Thú thật, bà T. ở đâu tôi cũng chẳng biết. Chỉ mang máng đâu đó trong một khu người Bắc di cư ở Biên Hòa. Người nhỏ nhắn, lưng còng như không thể còng … Read more

Vì sao “nhạc sến” vẫn còn?

tuanvuhanoi

“Không lặp lại cái hay cũ, nói không với “nhạc thị trường”là một bước tiến quan trọng. Nhưng để tạo dựng được một ngôn ngữ âm nhạc mới, mới nhưng phải trở thành cái hay mới lại là cả một chặng đường dài phía trước” (Dương Thụ) _______________________________________________________ Cái tin ca sĩ hải ngoại Tuấn … Read more

Tiếp biến văn hoá?

Lời Mã Viện: “Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt”* __________________________________________________________________________ 1. Trong số những kẻ viễn chinh đã đặt chân đến đất nước chúng ta, có lẽ không kẻ nào bị căm ghét và dè chừng như người Tàu. Thật vậy, hãy nhìn vào thái độ hiếu hòa, cởi mở của số đông người Việt … Read more

Người viết sai chính tả

Với tôi, đất Qui Nhơn không phải là nơi xa lạ. Hơn một lần, tôi lang thang chụp ảnh ở vùng quê Trung Bộ đầy nắng gió nhưng phì nhiêu tươi tốt, con người rất mực hiền lương này. Hơn một lần, tôi lặn lội đến Tây Sơn, đứng tần ngần trước chiếc giếng cổ … Read more

Tơ tưởng vợ người

“Như nước Việt ta từ trước, vốn xưng nền văn hiến đã lâu Sơn hà cương vực đã chia, phong tục Bắc Nam cũng khác” (Nguyễn Trãi) _______________________________________________________________________________ Hai năm trước, cũng vào dịp Tết, cha con tôi quảy gánh đi Kampuchia ngay ngày 30 tết. Tết của ta, nhưng cũng là một dịp lễ … Read more

Các giá trị Huế nay ở đâu?

  “Vẻ đẹp Huế chẳng nơi nào có được, Nét dịu dàng pha lẫn trầm tư”…[1] ___________________________________________________________________________________________________________   Huế thì nhỏ và nhiều biến động. Gần đây, biến động dễ thấy nhất là hình như, người dân Huế cứ giật mình thon thót, hay choáng ngợp về cụm từ hoa mỹ: “các giá trị Huế”. … Read more

Utah và tình yêu Mẹ Thiên nhiên

“Lúc khởi nguyên, Thượng Đế sáng tạo ra trời đất, Thượng Đế thấy việc mình làm thật rất tốt lành”… (Sách Sáng Thế Ký 1:26-31) _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lần đầu tiên, tôi đi xa mà chẳng thấy nhớ nhà. Đã in dấu chân lên không biết bao nhiêu đô thị lớn của xứ cờ hoa này, chuyến … Read more

Sách của tôi

“Cứ lành như phở bác nhé. Để bình an cho chính mình và cho những người thiện tâm đã thương mến bác!” (trích từ một comment) Bìa sách do thi sĩ Đỗ Trung Quân vẽ tặng Chẳng bao lâu nữa, cuốn sách nhỏ bé của tôi sẽ xuất hiện trên kệ sách. Nó nhỏ bé, … Read more

Copenhagen và tình yêu cuộc sống

Bay đêm, dù chẳng có được cái cảm giác trôi bồng bềnh giữa các vì sao như St. Exupery[1], quả là tiện lợi. Chỉ cần một giấc ngủ vạ vật, mở mắt ra, ta đã thấy một thế giới khác, một không gian, một màu nắng khác…Màu của Copenhagen đầy nắng lạnh, đất nước của … Read more

Y khoa buồn

Chiều nay bệnh nhân thưa vắng, được về sớm, lơ đãng dán mắt vào cái tivi chẳng mấy khi coi, có một phóng sự trên VTV2, “Chương trình sàng lọc trẻ sơ sinh”, cứ làm tôi mãi ngẫm nghĩ. Chẳng đi đến đâu, thôi thì viết ra cho nhẹ lòng! 68 people like this post. … Read more

Viết cho con trai vừa có bằng lái xe

Bản ghi âm của bài viết này: _________________________________________________________________________ Vậy là chỉ sau một giấc ngủ dài trên máy bay, con đến Mỹ, đặt chân xuống sân bay Chicago tráng lệ. Chỉ sau một đêm, con giã từ bạn bè, góc phố thân quen, mái  trường cũ…, để làm quen với một thế giới khác. 68 … Read more

Nhớ mùa thu Boston

Boston, một trong những thành phố cổ xưa nhất ở bờ đông Hiệp chủng quốc Hoa kỳ, hình thành vào năm 1629, khi những người Anh đầu tiên thiết lập nền thuộc địa ở đây. Những người Thanh giáo đầu tiên di cư sang miền New England[1] đông bắc nước Mỹ để trốn tránh những … Read more

Tâm thức Việt trên đất Mỹ

Lịch sử khốn khó và hào hùng của dân tôi, đâu cần chứng nghiệm bằng những lời rao giảng cao xa! Chẳng vậy mà chỉ qua một buổi chiều xem tranh Việt ở nhà BS Đỗ, bóng dáng tiền nhân tôi bao đời giũ cỏ, lật đá, dệt vải, ngâm thơ, đánh giặc, ru con… suốt bốn ngàn năm nhọc nhằn, tim tôi bỗng ngập tràn sự thành kính và lòng ngưỡng vọng sâu xa về tâm linh và cội nguồn bất diệt của dân tộc.

Milan ngập nắng

  Đã lâu lắm rồi, tôi có một buổi chiều ngồi với J., một đồng nghiệp người Bỉ, thông tuệ, chân khập khiễng, nhưng chơi violon trác tuyệt như Isaak Perlman. Trong buổi chiều sấm chớp bão bùng đó, J. mở máy hát hết công suất, cho tôi nghe bản cầu hồn Requiem của Giuseppe … Read more

Uống rượu lợi chăng?

“Ly rượu ngon là ly rượu bắt đầu và chấm dứt với một nụ cừơi” (William Sokolin)   Nguồn gốc của rượu thì xa xưa và mất dấu trong lịch sử hun hút của nhân loại. Đông sang Tây, từ Trung hoa bao la cho đến vùng đất xa xôi thuộc văn minh Lưỡng hà, … Read more

Paris, âm nhạc và Chopin

“Nhạc cổ điển của “tụi hắn” làm hoa cỏ đơm bông kết trái, trẻ nhỏ thêm thông minh, cây cối đâm chồi nảy lộc. Nhạc chi mà lạ lùng rứa hè?”[1] ___________________________________________________________ Trong ký ức tuổi thơ mịt mù của tôi, chẳng thể nào quên được những bài học âm nhạc đầu đời mà thầy … Read more

Đốn ngộ

“Không ai có thể tắm 2 lần trên một dòng sông” (Hermann Hesse – câu chuyện của dòng sông) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Hắn yêu âm nhạc vô cùng. Số phận long đong và nhiều biến động, hắn chẳng trở thành nghệ sĩ dương cầm như mong ước. Nhưng chằng sao, hắn vẫn mày mò, cạy cục tập … Read more

Nên chăng, thói tự sướng?

Người mù không quay quắt vì bóng tối, vì họ chưa hề biết ánh sáng _______________________________________________________________________ Cụ Kiệt hớ một câu, cả một hệ thống truyền thông vào cuộc, nhiều kẻ ném đá tưng bừng!  Hãy khoan nói đến chuyện đúng sai, cái hớ hênh chết người của cụ trong lúc nhạy cảm như thế … Read more